立刻

韓文翻譯

[부] 즉시. 당장. 곧. 바로.[부연설명] ‘立即’와 같으나, ‘立刻’는 구어와 서면어에서 모두 상용하고, ‘立即’는 주로 서면어에서 쓰임.=[馬上] [立即] 請周華健同學聽到廣播後立刻到教務處來。 - 저우화젠(周華建) 학우는 방송을 들은 후에 즉시 교무처로 와 주세요.我聽到那個訊息後，立刻趕了過來。 - 나는 그 소식을 듣고 즉시 달려왔어.車子出問題的時候，他立刻下了車。 - 차에 문제가 생겼을 때, 그는 즉시 차에서 내렸다.請各位立刻到樓下集合。 - 모두 즉시 건물 아래로 가서 집합해 주세요.我命令他立刻去救她。 - 나는 그에게 즉시 그녀를 구하러 가라고 명령하였다.我就立刻得到了眾多網友的支持。 - 나는 곧 수많은 누리꾼들의 지지를 얻어냈다.我立刻聽到了他的叫喊聲。 - 나는 곧 그의 고함 소리를 들었다.各大媒體都立刻趕到了醫院。 - 각 대형 언론들이 즉시 모두 병원으로 서둘러 갔다.老師一提問，他立刻就回答出了答案。 - 선생님이 질문하자마자, 그는 즉시 답을 말하였다.