連史紙

韓文翻譯

[명사] 주로 복건(福建)·강서(江西)성에서 나는 대나무를 재료로 한 질이 좋은 중국 특산 종이. [쉽게 변색·변질하지 않으므로 귀중한 서적이나 비첩·서신·서화·부채 따위에 많이 사용함. 본래는 ‘連四紙’라 하였는데 잘못 쓰여 ‘連史紙’라고 하게 되었음] ＝[船chuán箋]

連史紙漢語解釋：

連史紙的意思 原稱連四紙、綿連四紙，後訛稱連史紙。產於 江西 、 福建 等省。原料用竹。紙質細，色白，經久不變。舊時，凡貴重書籍、碑帖、書畫、扇面等多用之。 葉聖陶 《鄉里善人》：“ 魯太玄 的《文集續編》在 錢康