韓文翻譯
1. [형] (온도가 낮아) 서늘하다. 선선하다. 시원하다.
[부연설명] ‘冷’보다 정도가 약함.
[부연설명] ‘冷’보다 정도가 약함.
- 天氣已經變涼了。 - 날씨가 이미 서늘해졌다.
- 你別喝涼水啊！ - 너는 찬물을 마시지 마라.
- 天涼了，你多穿點兒衣服。 - 날씨가 선선해졌으니 너는 옷을 좀 많이 입어라.
- 天氣真的涼了好多啊！ - 날씨가 정말 많이 서늘해졌구나.
2. [형] 〔비유〕 실망하다. 낙심하다. 풀이 죽다.
- 她沒考上重點大學，父母的心都涼了。 - 그녀가 명문대학에 들어가지 못해서 부모가 모두 풀이 죽었다.
- 我一看這情形，心都涼了半截。 - 나는 이 실상을 보고 풀이 확 죽었다.
- 他說完那些話後，我的心都涼了。 - 그가 그 말들을 다한 후, 내 마음이 실망하게 되었다.
3. 〔형태소〕 슬프다. 처량하다.
- 悲涼。 - 슬프고 처량하다.
- 淒涼。 - 처량하다.
4. 〔형태소〕 고요하다. 황량하다.
- 荒涼。 - 황량하다.
5. [명] 성(姓).