樂意

韓文翻譯

1. [동] …하기를 원하다. 기꺼이 …하려고 하다. …하고 싶다.[부연설명] 정도부사(程度副詞)의 수식을 받을 수 있음.我很樂意幫助你。 - 나는 기꺼이 너를 돕고 싶다.我十分樂意作你的教練。 - 나는 너의 코치가 되는 것을 기꺼이 원한다.大家都很樂意去春遊。 - 모두가 봄나들이를 기꺼이 가고 싶어 한다.我自己樂意乾，你不要管。 - 내 스스로 하기를 원하는 것이니 너는 간섭하지 마라.你不樂意去可以不去。 - 네가 가고 싶지 않다면 안 가도 돼.2. [형] 만족하다. 유쾌하다. 즐겁다.他對結果很樂意。 - 그가 결과에 대해 매우 만족하다.因為大家都選我，他有點兒不樂意。 - 모두가 나를 뽑았기 때문에 그가 좀 불쾌해 한다.讓他去美國，他挺樂意的。 - 그를 미국으로 가게 해서 그가 아주 만족스러워 해요.我對這種結果不太樂意。 - 나는 이런 결과에 그다지 만족스럽지 않다.