勞駕

韓文翻譯

[이합동사] 〔인사말〕 실례합니다.[부연설명] 남에게 무언가를 하도록 청하거나 길을 양보하도록 청할 때 쓰임.勞駕，買單！ - 실례합니다, 계산서요.勞駕您能給我讓一下路嗎？ - 실례지만, 제게 길을 좀 양보해 주실 수 있나요?勞駕哪位給這位老人讓個座兒？ - 실례합니다만 누가 이 노인께 자리를 양보해 주실 건가요?勞駕你幫我寫個報告吧。 - 실례지만 당신이 저를 도와 보고서를 하나 써 주세요.勞駕，請讓我過去一下。 - 실례합니다, 좀 지나갈게요.小姐，勞駕給我一張餐巾紙。 - 아가씨, 실례지만 냅킨 한 장 주세요.勞你駕，把那支筆遞給我。 - 실례지만, 그 펜을 내게 좀 건네줘.勞你駕，幫我匯款。 - 실례지만, 송금을 좀 해 줘.