老火

韓文翻譯

[형용사] (정도가) 심하다. 심각하다. ｢等到老火就不好辦了; 심해질 때까지 놓아두면, 처리하기 어려워진다｣
(2)[형용사] (일이) 하기 어렵다. 수고롭다. ｢這事真老火, 搞了好幾天還沒有弄出頭緒; 이 일은 정말 하기 어려워서, 여러 날을 했는데도 아직도 두서조차 잡지 못했다｣
(3)[동사] 화내다. ＝[惱nǎo火(1)]

老火漢語解釋：

老火的意思 〈方〉 ∶過度;利害 ∶費力難辦詳細解釋.指烈日。 宋 楊萬里 《立秋日聞蟬》詩：“老火薰人慾破頭，喚秋不到得人愁。”.肝火。 劉真 《春大姐》：“惹得 玉春 娘動了老火，誰的話也說不進她耳朵里去