字典翻譯
[형] 1. 게으르다.↔[勤]
- 他一向好吃懶做。 - 그는 줄곧 먹는 것을 좋아하고 게을리 한다.
- 他是一個懶漢。 - 그는 게으름쟁이다.
- 你太懶了，你到底想當什麼？ - 넌 너무 게을러, 너는 도대체 뭐가 되고 싶냐?
- 我就是因為太懶，所以老是起不來床。 - 나는 너무 게을러서 늘 일어나질 못한다.
2. 나른하다. 피곤하다. 노곤하다. 기운이 없다.
- 春天容易犯懶。 - 봄에는 나른해지기 쉽다.
- 他總是懶洋洋的。 - 그는 늘 나른한 상태다.
- 我走得太長了，腿有點懶。 - 나는 너무 오래 걸어서 다리가 좀 피곤하다.
- 我今天拎的東西太沉了，胳膊有點懶。 - 내가 오늘 든 물건이 너무 무거워서 팔이 좀 피곤하다.