來頭

韓文翻譯

[명] 1. 〔~兒〕 내력(來歷). 경력(經歷). 이력(履歷).那人來頭不小。 - 그 사람은 경력이 보통이 아니다.這個人來頭不小。 - 이 사람은 경력이 보통이 아니다.這個人有什麼來頭？ - 이 사람은 어떤 내력을 갖고 있는가?2. 〔~兒〕 까닭. 사유(事由). 연유(緣由). [주로 어떤 말에 대한 이유를 나타냄].他說的話是有來頭的。 - 그가 한 말에는 이유가 있다.沒有來頭，你可不能亂說話。 - 이유도 없이 함부로 말하면 안 된다.3. 〔~兒〕 (동작 또는 사물에 대해 외부로부터 밀려오는) 기세(氣勢).對方來頭不善。 - 상대의 기세가 좋지 않다.他們來頭洶洶。 - 그들이 기세등등하다.4. 〔~兒〕 (어떤 일에 대한) 재미. 흥취(興趣). 흥미(興味).下棋沒什麼來頭。 - 장기는 재미가 별로 없다.比起看電視，打球更有來頭。 - TV를 보는 것보다 공놀이를 하는 것이 더 재미있다.