來勁(兒)

中韓解釋

[동사]【방언】 기운이 나다. 힘이 솟다. 득의양양해지다. ｢越夸越來勁(兒); 칭찬을 하면 할수록 의기양양해진다｣
(2)[동사] 격동시키다. 흥분시키다. ｢這樣偉大的工程, 可真來勁(兒); 이렇게 위대한 공사는 정말 사람을 흥분시킨다｣
(3)[동사]【북방어】 (더욱) 강경해지다. 화를 내다. ｢我好心勸她, 她倒更來勁(兒)了; 나는 호의에서 그녀에게 권했는데 오히려 그녀는 더욱 화를 냈다｣
(4)[형용사] 성하다. 도지다. 더하다. ｢不等天涼病就來勁(兒)了; 날씨가 추워지기도 전에 병이 도졌다｣
(5)[형용사] 좋다. 훌륭하다. ｢這個煙真來勁(兒), 你抽一口看; 이 담배는 정말 좋다, 너 한 모금 피워봐｣ ｢這個刀子用起來真來勁(兒); 이 칼은 정말 쓰기 좋다｣ →[夠gòu味兒]
(6)[형용사] 알차다. 실하다. ｢今年咱這豆子真來勁(兒); 올해 우리 콩농사는 정말 알차다｣