來得

韓文翻譯

【구어】
(1) 할 수 있다. 잘하다. [동사 대신 사용되어 능력·방법·수단을 나타냄] ｢樣樣農活她都來得; 갖가지 농사일을 그녀는 다 할 줄 안다｣ ｢心裡嘴裡都來得; 계산도 빠르고 말도 잘한다｣
(2) 동작의 강도와 결과를 나타냄. ｢你這一招兒來得真厲害; 너의 이번 수는 정말 심했다｣ ｢你說這話來得真嚇死人; 네가 이런 말을 하다니 정말 놀라 죽겠다｣
(3) …이 더 …하다. [비교의 결과가 명백한 경우에 사용됨] ｢海水比淡水重, 因此壓力也來得大; 바닷물이 민물보다 무겁기 때문에 압력도 훨씬 크다｣ ｢下棋太沉悶, 還是打球來得痛快; 바둑을 두는 것은 너무 답답하니, 그래도 구기를 하는 것이 더 시원하겠다｣

來得漢語解釋：

來得的意思 ∶顯得騎車太累,不如叫輛出租來得舒服詳細解釋.猶言可以來。 南唐 張泌 《江城子》詞：“好是問他來得么？和笑道：莫多情。”.猶言能幹，可以勝任。 元 無名氏 《氣英布》第一折：“這 英布 手腳好