捆
拼音：kǔn 真人讀音두드리다-곤
漢語捆的韓文翻譯
1. [동] (새끼 등으로) 묶다. 잡아 매다. 동여매다.
- 車上捆著兩口豬。 - 차에 두 마리 돼지가 묶여 있다.
- 快把他捆住吧。 - 빨리 그를 묶어.
- 你幫我把書捆起來吧。 - 나를 도와 책 좀 묶어 줘라.
- 我把旅行包捆在機車上。 - 나는 여행가방을 오토바이 위에 묶었다.
- 你為什麼把我的手腳捆起來？ - 당신은 왜 나의 손과 발을 묶습니까?
- 我已經把咱們的行李捆起來了。 - 나는 이미 우리의 짐을 묶었다.
2. [명] 〔~兒〕 묶음. 다발.
- 他把麥捆搬到車上了。 - 그는 보리 단을 차 위로 옮겼다.
- 我家房後堆滿了玉米捆。 - 우리 집 뒤에 옥수수 단이 가득 쌓여 있다.
- 他把所有的桔梗捆都燒了。 - 그는 모든 도라지 단을 태웠다.
- 一隻鳥落在那個蘆葦捆上。 - 새 한 마리가 그 갈대 다발에 떨어졌다.
3. [양] 〔~兒〕 묶음. 다발. [묶어 놓은 덩이를 세는 데 쓰는 단위].
- 一捆書。 - 책 한 묶음.
- 一捆柴火。 - 장작 한 단.
- 兩捆筷子。 - 두 묶음의 젓가락.
- 六捆吸管。 - 여섯 묶음의 빨대.
- 一捆菠菜。 - 시금치 한 단.
- 老師拎著一捆試卷進來了。 - 선생님이 손에 시험지 한 묶음을 들고 들어오셨다.
- 誰把兩捆報紙放在我家門口了？ - 누가 신문지 두 뭉치를 우리 집 입구에 놓았습니까?