口音

韓文翻譯

[명] 【언어】 1. 악센트(accent). 발음.聽他的口音，應該是外地人。 - 그의 악센트를 들어 보니 틀림없이 외지인인 듯하다.聽口音不是本地人，好像是廣東的。 - 악센트를 들으니 이곳 사람이 아니라 광둥 사람인 것 같다.我能聽出點東北口音。 - 나는 둥베이 지역의 악센트를 들어서 알 수 있다.大爺，聽你的口音好像不是本地人，你住在什麼地方？ - 어르신, 어르신의 발음을 들어 보니 이곳 분은 아니신 듯한데 어디에서 사시나요?2. 방음(方音). 방언음(方言音).他說話時帶著很重的口音。 - 그는 말을 할 때에 심한 방언음이 섞여 있다.他用濃重的東北口音說。 - 그가 진한 둥베이 방음으로 말한다.兩人常常操著濃重的口音聊天。 - 두 사람은 진한 방음으로 자주 이야기를 나눈다.他是一個帶著中國東北口音的韓國人。 - 그는 중국 둥베이 방언음을 가지고 있는 한국인이다.