空頭支票

韓文翻譯

[명] 1. 【경제】 공수표(空手票). 부도수표(不渡手票). [액면 금액이 예금 잔액을 넘거나 한도를 초과한 과도한 청구로 효력을 발생시킬 수 없는 수표].人們得到的都是空頭支票，沒有一點兒實惠。 - 사람들이 얻은 것은 모두 공수표이고 약간의 실리도 없었다.銀行禁止簽發空頭支票。 - 은행에서는 부도수표의 발급을 금지한다.他不小心受到了一張空頭支票。 - 그가 부주의로 부도수표 한 장을 받았다.空頭支票不可兌現。 - 공수표는 현금으로 바꿀 수 없다.2. 〔비유〕 공수표. 가짜 약속. [실천할 수 없거나 실천하고 싶어 하지 않는 언약].你別開空頭支票了！ - 너는 공수표를 만들지 마라.如果沒有實現的可能性，就是一個空頭支票。 - 만약 실현 가능성이 없다면 그것은 바로 공수표다.