開拓

韓文翻譯

1. [동] 개척(開拓)하다. 개간(開墾)하다. 확장(擴張)하다.他們正在開拓新的領域。 - 그들은 한창 새로운 영역을 개척하고 있다.我們的任務就是開拓國外市場。 - 우리의 임무는 해외 시장을 개척하는 것이다.豐富的學術活動大大開拓了學生們的視野。  - 풍부한 학술 활동은 대대적으로 학생들의 시야를 넓혔다.只有這樣才能在競爭激烈的建築市場中開拓出新的天地。 - 오직 이렇게 해야만 경쟁이 치열한 건설 시장에서 새로운 세계를 개척할 수 있다.2. [명] 채굴하기 전에 진행하는 갱도 건설 등의 공사를 가리키는 총칭.這個巷道明天開始開拓。 - 이 갱도는 내일 채굴 준비 공사를 시작한다.挖礦首先要進行開拓。 - 광산을 발굴할 때는 먼저 채굴 준비 공사를 진행해야 한다.礦長要求月底之前必須做好開拓工作。 - 광업소의 소장은 월말 전에 반드시 채굴 준비 공사를 마쳐야 한다고 요구한다.