開幕
拼音：kāi mù韓文翻譯
[이합동사] 1. (연극이나 음악회 등을 시작할 때) 막을 열다. 막을 올리다. 개막(開幕)하다.=[啟幕]
- 幕還沒開了。 - 막이 아직 열리지 않았다.
- 演唱會馬上就要開幕了。 - 콘서트가 곧 시작될 것이다.
- 舞台上還沒有開幕，而是奏起了歌劇序曲。 - 무대 위에 아직 막이 열리지 않았는데 오페라 서곡이 연주되기 시작했다.
- 開幕時舞台全黑，隔十秒鐘，漸明。 - 막이 올라갈 때 무대 전체 어두워졌다가 10초 후에 점점 밝아진다.
2. (회의나 전시회 등이) 열리다. 시작하다. 개막(開幕)하다.=[啟幕]
- 世界盃已經開幕了。 - 월드컵이 이미 개막했다.
- 奧運會馬上就要開幕了。 - 올림픽이 곧 열리 것이다.
- 開幕典禮將於明天下午進行。 - 개회식은 내일 오후에 진행될 것이다.
- 亞運會開幕式在人民體育場舉行。 - 아시안 게임 개막식이 인민 체육관에서 열린다.
- 國際車展將在今日隆重開幕。 - 국제 자동차 전시회가 오늘 성대하게 개막한다.