君子一言, 駟馬難追
拼音：jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī字典翻譯
【속담】 군자가 한 번 말하면 네 필의 말이라도 따라잡기 어렵다;(1) 장부 일언 중천금(丈夫一言重千金). ｢你既說出來, 可就是君子一言, 駟馬難追, 是算定規了; 네가 이미 말했으니만큼, 장부의 일언은 중천금이니, 이것으로 확정한 것으로 치자｣
(2) 말을 한 번 하면 다시 주워 담기 힘들다.
(1) 장부 일언 중천금(丈夫一言重千金). ｢你既說出來, 可就是君子一言, 駟馬難追, 是算定規了; 네가 이미 말했으니만큼, 장부의 일언은 중천금이니, 이것으로 확정한 것으로 치자｣
(2) 말을 한 번 하면 다시 주워 담기 힘들다.