局面

韓文翻譯

[명] 1. 국면(局面). 형편(形便). 상태(狀態). 상황(狀況).我們應該主動打開局面。 - 우리는 반드시 주동적으로 국면을 타개해야 한다.我們該怎么才能扭轉局面？ - 우리는 어떻게 해야만 국면을 전환할 수 있습니까?這個局面可真是尷尬。 - 이 상황은 정말 난처하다.目前的局面是誰都控制不了的。 - 현재의 상황은 누구도 통제할 수 없다.這樣混亂的局面，怎么沒有人來控制一下？ - 이런 혼란한 국면을 왜 아무도 통제하지 않는 거죠?2. 〔방언〕 규모(規模).這家百貨商店局面雖不大，貨色倒齊全。 - 이 백화점은 규모가 크지 않으나, 여러 가지 상품이 다 있다.這家店的局面可真是大。 - 이 상점의 규모는 정말 크다.這家店的局面不大，可是東西挺齊全。 - 이 가게의 규모는 크지 않지만 물건은 다 완비하고 있다.