絕對

韓文翻譯

1. [형] 절대적인. [어떠한 제한과 조건에도 제한되지 않음을 나타냄].↔[相對] 他們看問題太絕對了。 - 그들은 문제를 너무 절대적으로 본다.聖經是絕對真理嗎？ - 성경은 절대적인 진리입니까?相對的現象看來似乎是絕對的。 - 상대적인 현상은 보기에 마치 절대적인 것 같다.我們在人數上占有絕對優勢。 - 우리는 인원수에서 절대적인 우세를 차지하고 있다.2. [형] 절대의. [다른 조건에 관계없이 어느 한 가지 조건만을 근거로 함을 나타냄].[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.這裡的絕對溫度是多少？ - 이곳의 절대 온도는 얼마입니까?這座山的絕對高度是多少？ - 이 간의 절대 고도는 얼마입니까?你算這道題的時候有絕對值嗎？ - 당신이 이 문제를 풀 때 절대치가 있었습니까?算題的時候，我忘記去掉絕對值符號了。 - 문제를 풀 때 나는 절대치 기호를 제거하는 것을 까먹었다.3. [부] 절대로. 완전히. 반드시.我絕對支持你。 - 나는 전적으로 너를 지지한다.我絕對相信她。 - 나는 전적으로 그녀를 믿는다.這絕對是你的錯。 - 이것은 전적으로 네 잘못이다.他的話絕對沒錯。 - 그의 말은 절대로 틀리지 않다.我絕對沒有做這件事情。 - 나는 절대로 이 일을 하지 않았다.酒後開車，絕對會出事。 - 음주 운전을 하면 꼭 사고가 발생한다.要是這樣的話，你絕對不及格了。 - 만약 이렇다면 넌 반드시 불합격할 것이다.這件事絕對不像你想的那樣。 - 이 일은 절대로 네가 생각한 것처럼 그렇지 않다.4. [부] 극히. 매우. 대단히. 아주.他做的飯菜絕對香。 - 그가 한 음식은 매우 맛있다.絕對大多數人都有同感。 - 절대 다수의 사람이 모두 동감하다.

絕對漢語解釋：

絕對的意思 ∶無條件的;不受任何限制的絕對優勢 ∶必定;肯定絕對辦不到詳細解釋.與“相對”相對。指沒有任何條件限制，不受任何限制而言。 梁啓超 《新民議·敬告當道者》：“某以為愛國心者，絶對而無比較者也。” 毛