拘
拼音:jū 真人讀音잡다, 구속하다-구
字典翻譯
1. [동] 체포(逮捕)하다. 구류(拘留)하다.
- 聽說他被警察拘了。 - 듣자니 그가 경찰에 체포되었다고 한다.
- 他因為搶劫罪被公安給拘了。 - 그는 강도 혐의로 공안에게 체포되었다.
- 他已經被拘了24個小時。 - 그는 이미 24시간 동안 구류되었다.
- 把他拘在這裡也不是個好辦法,一句話也沒問出來。 - 질문에 한마디 대답도 하지 않으니, 그를 이곳에 구금하는 것도 좋은 방법은 아니다.
2. 〔형태소〕 얽매다. 구속(拘束)하다. 속박(束縛)하다.
- 無拘無束。 - 조금도 제한이나 속박도 없다.
- 拘束。 - 구속하다.
- 拘板。 - (거동 또는 말 등이) 어색하다. 거북하다.
3. 〔형태소〕 융통성이 없다. 완고(頑固)하다.
- 拘泥。 - 구애되다.
- 拘囿。 - (편견을 버리지 못하고) 구애되다.
- 拘執。 - (편견을 버리지 못하고) 구애되다.
- 拘禮。 - (예법이나 예절에) 구속되다.
4. [동] 제한(制限)하다.
- 這次的徵文大賽作品形式不拘。 - 이번 글쓰기 대회의 작품 형식은 제한이 없다.
- 你只管往籃子裡裝,多少不拘。 - 너는 바구니에 담는 것만 신경 써라, 양은 상관없다.
- 晚會只要求好看,節目的類型不拘。 - 저녁 파티는 보기 좋기만 하면 된다. 프로그램 형식은 제한을 두지 마라.
- 公司只想招優秀的員工,性別身高年齡不拘。 - 회사는 우수한 직원 모집만 생각한다. 성별, 키, 나이는 제한하지 않는다.
相關詞條
- 拘禮 [동사] 예의에 얽매이다[구애되다]. 조심성 있게 행동
- 拘攣兒 [동사]【북방어】(1) (추위로 손발이) 곱아 뻣뻣해지
- 拘囿 [동사](1) 구애되다. 국한되다. 얽매이다. 고집하다
- 拘虛 [형용사]【문어】【비유】 견문이 좁고 천박하다. 「拘虛
- 拘役 [명사]〈법학〉 형기(刑期)가 비교적 짧은 징역형. [
- 拘提 [동사]〈법학〉 구인(拘引)하다. 「出票拘提; 구인장을
- 拘送 [동사]〈법학〉 압송하다.
- 拘留 [동] 【법률】 구류(句留)하다. 구금(拘禁)하다.他被
- 拘迂 [형용사]【문어】 구애되고 진부하다.
- 拘溜兒 [명사]【북방어】 피부를 밀어서 생긴 가늘고 긴 때.