集中

韓文翻譯

1. [동] (분산된 사람, 사물, 힘 등을) 모으다. 집중(集中)하다. (의견이나 경험 등을) 귀납(歸納)하다. 집약集約)하다.如何把民眾的意見集中上來？ - 어떻게 군중의 의견을 집약할 수 있습니까?我們要集中火力攻打敵人。 - 우리는 화력을 모아 적을 공격해야 한다.他們不知道只有這樣我才能集中注意力。 - 그들은 오직 이렇게 해야만 내가 주의력을 집중할 수 있다는 것을 모른다.我們應該把全部的精力和時間都集中在工作上。 - 우리는 반드시 모든 정력과 시간을 업무에 집중해야 한다.我們應該把大家的意見集中起來，逐漸形成共識。 - 우리는 모두의 의견을 귀납하여 차츰차츰 공감대를 형성해야 한다.目前全球經濟的目光集中在商品價格的衝擊和影響上。 - 현재 전 세계 경제의 이목은 상품 가격의 충격과 영향에 집중되어 있다.2. [형] 일치(一致)하다. 전념(專念)하다. 집중(集中)하다.他們的意見很集中。 - 그들의 의견은 매우 일치한다.軍隊是很集中的一個組織。  - 군대는 매우 집중된 조직이다.政府的權力很集中，沒有監督和制約的權力很容易導致腐敗。  - 정부의 권력은 매우 집중되어 있어, 감독과 제한의 권력이 없으면 매우 쉽게 부패를 초래하게 된다.

集中漢語解釋：

集中的意思 ∶把分散人、物或事集合在一起集中精力 ∶把意見、經驗等歸納起來詳細解釋把分散的匯聚到一起。 鄒韜奮 《事業管理與職業修養·關於民主與集中一》：“民主絕對不是無政府狀態，集中也絕對不是 * 的意義。不民