字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>急躁的韓文翻譯

急躁

拼音:jí zào

中韓解釋

[형] 1. (성격이) 급하다. 조급(躁急)하다.
  • 他的脾氣會變得很急躁。 - 그의 성질은 매우 조급하게 변할 것이다.
  • 你這樣急躁下去也沒有用。 - 너 이렇게 조급해해도 소용이 없어.
  • 他是個性情急躁的人。 - 그는 성정이 조급한 사람이다.
  • 遇到困難不要急躁,要沉著冷靜。 - 어려움을 만나면 조급해하지 말고 침착하고 냉정해야 한다.
2. (어떤 목적을 위해서) 조급하게 서두르다. 급하게 덤비다.
  • 這就是太急躁的結果。 - 이것은 매우 조급하게 서두른 결과다.
  • 別急躁,等準備好了再去做。 - 조급하게 서두르지 말고 준비를 잘 한 후에 가서 합시다.
  • 由於急躁冒進,結果適得其反。 - 조급하게 일을 서둘렀기 때문에 결과가 예기(豫期)한 것과 정반대다.
  • 處理這個問題,他是挺急躁。 - 이 문제를 처리할 때 그는 매우 조급하게 서두른다.

相關詞條

  • 急需 [동] 몹시 필요로 하다. 급히 필요로 하다.我們單位急
  • 急口 [동사] 급히 입을 열다. 「急口回答; 급히[얼른] 대
  • 急增 [동사] 급증하다. 격증하다.
  • 急眼 [동사] 초조해지다. 애가 타다. 「他一急眼, 連話都說
  • 急不能待 ☞[急不可待]
  • 急屁兒 [명사]【방언】 성미가 급한 사람.
  • 急脈緩炙 【성어】(1) 급한 일도 온당하게 처리하다. 일이 아무
  • 急腹症 [명사]〈의학〉 급성 복통 증상.
  • 急色鬼 [명사] 색정광. 색광. 색마. =[急色兒]
  • 急顛顛(的) [형용사] 당황하여[초조하여] 마음이 불안한 모양.