九品

韓文翻譯

[명사]
(1) 구품. [옛날, 관위(官位)는 구품으로 분류되고 각 품은 다시 정(正)·종(從)으로 나눠짐]
(2) 구경(九卿).
(3) 아홉 등급.

九品漢語解釋：

九品的意思 中國古代官吏的等級。始於魏晉。指把人物分成九等,即上上、上中、上下、中上、中中、中下、下上、下中、下下。北魏時,每品各分正、從、第四品起,正、從又分上、下階,共三十等。唐、宋時文職同北魏,武職三品起