酒囊飯袋

韓文翻譯

【성어】 밥주머니. 식충이. 밥통. 먹고 마시는 것 말고는 아무 재주도 없는 사람. ｢酒囊飯袋茶祖師; 술 마시고 밥 먹고 차 마시는 이외에는 아무 재주도 없는 사람｣ ｢酒囊飯袋衣裳架子; 먹고 마시고 옷 입는 것 외에는 아무 재주도 없는 사람 ＝酒囊飯袋泔gān水桶｣ ＝[酒囊飯桶] [酒瓮飯囊] [飯坑酒囊]

酒囊飯袋漢語解釋：

酒囊飯袋的意思 無能無智、唯以飲食酒飯最有能耐之徒詳細解釋譏諷無能的人，只會吃喝，不會做事。《類說》卷二二引 宋 陶岳 《荊湖近事》：“ 馬氏 奢僭，諸院王子僕從烜赫，文武之道，未嘗留意。時謂之酒囊飯袋。” 明