就合

拼音：jiù hé

漢語就合的韓文翻譯

[동사]【방언】
(1) 장단을[기분을, 박자를] 맞추다. 타협하다. 양보하다. ｢你要是就合他, 他就不那么咬牙了; 네가 그와 장단을 맞추면 그 사람도 그렇게 이를 갈지 않을 것이다｣
(2) 움츠리다. 쪼그리다. ＝[蜷quán曲]
(3) 아쉬운 대로 하다. 임시변통하다. ｢就合著吃午飯剩下的豬肉就得了; 아쉬운 대로 점심에 남은 돼지고기를 먹으면 된다｣

相關詞條

就逮 [동사]【문어】 체포되다. 붙잡히다.
就熱打鐵【성어】 뜨거울 동안에 쇠를 두들기다; 시기를 놓치지
就地 [부] 그 자리에서. 원래 자리에서. 현장에서. 현지에
就位 [동사] 제자리를 차지하다. 제자리로 가다. ｢各就各位
就醫 [동사] 의사에게 보이다[치료 받다, 진찰을 받다].
就陂兒溜 ☞[就陂兒下]
就師 ☞[投tóu師]
就殲 [동] 섬멸(殲滅)되다. 전멸(全滅)되다.僅僅1小時20
就實論虛【성어】 사실을 분석하고 그것을 이론적으로 인식하다.
就世 [동사]【문어】 사망하다. 세상을 떠나다. ＝[去世]