字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>救的韓文翻譯 “救”在國語字典中的解釋

拼音:jiù 真人讀音
구하다-구

中韓解釋

[동] 1. (위험이나 재난에서) 구하다. 구제(救濟)하다. 구조(救助)하다.
  • 救命。 - 인명을 구조하다.
  • 營救。 - 방법을 강구하여 구원하다.
  • 挽救。 - (위험에서) 구하다.
  • 搭救。 - (위험이나 재난에서) 구하다.
  • 搶救。 - 서둘러 구조하다.
  • 誰能把她救活? - 누가 그녀의 생명을 구할 수 있습니까?
  • 她救過我的孩子。 - 그녀는 내 아이를 구한 적이 있다.
  • 他又救了我的命。 - 그는 또 나의 생명을 구했다.
  • 救命啊,誰來救救她啊! - 사람 살려! 누가 그녀 좀 구해주세요!
  • 他是把我救出來的白馬王子。 - 그는 나를 구해낸 백마 탄 왕자다.
  • 他把我從水裡救了上來。 - 그는 나를 물속에서 구했다.
  • 再晚來十分鐘他的命恐怕救不過來了。 - 십분 만 더 늦었다면 그의 생명은 아마 구할 수 없었을 것이다.
  • 我們一定要把你從危險中救出來。 - 우리는 반드시 너를 위험에서 구할 것이다.
  • 他和同伴們一個月前在災難中救出九個孩子。 - 그와 동료들은 한 달 전에 재난 중에 아홉 명의 아이를 구해냈다.
2. (위험이나 재난으로부터 벗어날 수 있도록) 도와주다. 원조(援助)하다. 지원(支援)하다.
  • 救災。 - 재난에서 구원하다.
  • 救荒。 - 구황(救荒)하다.
  • 救亡。 - (국가나 민족을) 멸망으로부터 구하다.
  • 救急。 - 급한 상황을 구제하다.
  • 救急救不了窮。 - 급한 상황은 구제할 수 있어도 가난은 어쩔 수 없다.

相關詞條

  • 救兵台 [명]【중국지명】 랴오닝성(遼寧省)에 위치함.
  • 救濟金 [명] 구제금(救濟金).政府為失業者發放了2000萬美元的
  • 救荒 [이합동사] (적절한 조치를 취해 수해나 가뭄 등으로
  • 救活 [동사] 생명을 구하다. 목숨을 살리다.
  • 救傷車 [명사] 구급차. =[救護車]
  • 救場 [이합동사] 원래의 배우를 대신해서 무대에 오르다. 대
  • 救世軍 [명사]〈종교〉 구세군. [기독교의 일파]
  • 救命 [이합동사] 목숨을 구하다. 생명을 구하다. 목숨을 살
  • 救死扶傷 【성어】 죽음에 처한 사람을 구조하고 부상자를 돌보다.
  • 救台 ☞[救場]