寄託

韓文翻譯

[동] 1. 위탁(委託)하다. 부탁(付託)하다. 의뢰(依賴)하다. 맡기다.你們把行李寄托在哪兒？ - 너희는 짐을 어디에 맡겼습니까?他把孩子寄托在我們家。 - 그는 아이를 우리 집에 맡겼다.你可以將孩子託付給售貨員照管。 - 당신은 아이를 판매원에게 맡겨 돌보게 할 수 있습니다.2. (희망, 기대, 감정 등을) 두다. 걸다. 품다.如何把精神寄託到自己的理想中去？ - 어떻게 정신을 자신의 이상에 의탁합니까?他把希望都寄托在孩子身上。 - 그는 희망을 모두 아이에게 걸었다.他把希望完全寄托在公務員考試上。 - 그는 희망을 전부 공무원 시험에 걸었다.從家裡回來的人們都對家鄉的事物寄託著深厚的感情。 - 집에서 돌아온 사람들은 모두 고향의 사물에 대해 깊은 감정을 품고 있다.

寄託漢語解釋：

寄託的意思 ∶委託別人照料寄託侍者。;;唐; 李朝威《柳毅傳》寄託孩子給別人看帶 ∶寄理想、情感於某人或某事物上 託身,安身 無可寄託。;;《荀子;勸學》詳細解釋見“ 寄託 ”。