字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>雞犬之聲相聞, 老死不相往來的韓文翻譯

雞犬之聲相聞, 老死不相往來

拼音:jī quǎn zhī shēng xiāng wén lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

中韓解釋

【성어】 닭 울고 개 짖는 소리가 들릴 정도로 가까이 살건만 늙어 죽을 때까지 한번도 왕래하지 않다. 사이가 매우 나쁘다. [모택동(毛澤東)은 이 말을 부정적으로 사용하여 지구(地區)·부문·간부 사이의 교류를 주의하고, 당의 통일적인 지도를 관철할 것을 강조했음]

相關詞條

  • 雞公 [명사]【방언】 수탉. =[公雞]
  • 雞婆 [명사]【방언】 암탉. (2)[형용사]【대만방언】 형편
  • 雞犬不留 【성어】 모조리 죽이다. 씨를 말리다.
  • 雞爪瘋 [명사]〈중국의학〉 류머티스성 관절염으로 인해 손발에
  • 雞母 [명사]【남방어】 암탉. =[母雞]
  • 雞鳴狗盜 【성어】 계명구도; 보잘것없는 재능(이나 특기를 가진
  • 雞蛋青(兒) [명사] 달걀의 흰자위. =[雞子青(兒)] [蛋青(兒)
  • 雞髀 [명사](1) 닭의 넓적다리. (2)【비유】 뇌물. 「
  • 雞鳴山 [명]【중국지명】 지린성(吉林省)에 위치함.
  • 雞一嘴, 鴨一嘴 【방언】 어중이떠중이[너도 나도] 한마디씩 하다.