字典網>> 中韓字典>>J開頭詞條>>近朱者赤,近墨者黑的韓文翻譯

近朱者赤,近墨者黑

拼音:jìn zhū zhě chì,jìn mò zhě hēi

韓文翻譯

〔성어〕 1. 주사(硃砂)에 가까이 있으면 붉어지고, 먹물에 가까이 있으면 검어진다.
2. 〔비유〕 나쁜 사람과 가까이 지내면 나쁜 버릇에 물들고, 좋은 사람과 가까이 지내면 좋은 버릇에 물든다. 객관적인 환경은 사람에게 큰 영향을 미친다.

近朱者赤,近墨者黑漢語解釋:

近朱者赤,近墨者黑的意思 接近朱紅,就染成赤色,接近墨色,就染成黑色。比喻跟什麼人學什麼人,與什麼行當打交道總會有所懂行近朱者赤,近墨者黑,聲和則響清,形正則影直。;;傅玄《太子少傅箴》詳細解釋接近硃砂容易變紅,接近墨容易變

猜你喜歡: