勁頭
拼音：jìn tóu中韓解釋
[명] 1. 〔口語〕 〔~兒〕 힘.
- 他的勁頭兒比我大。 - 그의 힘은 나보다 세다.
- 我覺得他的勁頭特大。 - 나는 그의 힘이 엄청 세다고 생각한다.
- 戰士們的勁頭兒一個比一個大。 - 전사들의 힘은 하나하나 다 세다.
2. 〔口語〕 〔~兒〕 열성(熱誠). 열의(熱意). 의욕(意欲). 신바람.
- 他的學習勁頭不足。 - 그의 학습 의욕은 부족하다.
- 工人們生產勁頭很足。 - 근로자들의 생산 의욕이 매우 충분하다.
- 整頓政治機關，沒有一股子勁頭不行。 - 정치 기관을 바로 잡으려면 열의가 없으면 안 된다.