字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>盡情的韓文翻譯

盡情

拼音:jìn qíng

中韓解釋

[동사]
(1) 하고 싶은 바를 다하다. 한껏[실컷] 하다. 마음껏 하다. 「盡情欣賞; 마음껏 감상하다」 「孩子們盡情地唱著、跳著; 아이들이 마음껏 노래하고 춤추고 있다」 「盡情而散; 마음껏 즐기고 흩어지다」
(2) 성의[정의]를 다하다. 호의를 충분히 나타내다. 「禮物的多少沒什麼一定的標準, 盡情就是了; 선물의 많고 적음은 무슨 일정한 기준이 있는 것이 아니라 성의만 다하면 된다」

相關詞條

  • 盡歡 [동사] 즐거움을 다하다. 흥을 다하다. 「盡歡而散;
  • 1. [동] 다하다. 다 없어지다. 소멸(消滅)하다.窮
  • 盡著 [동사] 할 수 있는 껏[되도록, 최대한으로] …하다.
  • 盡情盡理 【성어】 정리(情理)를 다하다. 정리에 맞다.
  • 盡力 [이합동사] 애쓰다. 온 힘을 다하다. 모든 힘을 다하
  • 盡前 [명사] 맨 앞. 「盡前坐; 맨 앞에 앉다」
  • 盡絕 [동사] 떨어지다. 다 없어지다[없애다].
  • 儘快 [부] 조속히. 되도록 서둘러. 되도록 빨리. 가능한
  • 盡釋前嫌 【성어】 지난날의 개운치 않았던 감정[악감정]을 완전히
  • 盡心 [동사] 마음을 다하다. 성의를[정성을] 다하다. 「盡