井水不犯河水

韓文翻譯

【속담】 우물물은 강물을 범하지 않는다;
(1) 각자 한계를 분명히 하여 서로 범하지 않다. 각기 분수를 지켜 상대를 범하지 않다.
(2) 전혀 관계가 없다.

井水不犯河水漢語解釋：

井水不犯河水的意思 比喻兩不相犯。《紅樓夢》第六九回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就沖了他？” 老舍 《龍鬚溝》第二幕：“何苦呢！幹嗎不接著錢，大家來個井水不犯河水。”