進攻
拼音：jìn gōng韓文翻譯
[동] 1. (적을) 공격(攻擊)하다. 진공(進攻)하다. 진격(進擊)하다.
- 如何對付敵人的進攻？ - 어떻게 적의 공격에 대응합니까?
- 敵軍已經開始進攻了。 - 적군은 이미 공격을 개시했다.
- 敵軍又進攻起來了。 - 적군은 또 공격하기 시작했다.
- 敵人不知我軍將進攻何處。 - 적은 아군이 어느 곳을 공격할지 모른다.
- 指揮員當機立斷發起進攻命令。 - 지휘관은 주저 없이 공격 명령을 내렸다.
- 敵軍已經進攻到我軍的陣地。 - 적군은 이미 아군의 진지까지 진격해왔다.
2. (운동 경기, 토론, 싸움 등에서) 공세를 취하다. 공격(攻擊)하다.
- 法國隊快速進攻到了前場。 - 프랑스 팀은 빠른 속도로 전방까지 공격했다.
- 球場上，進攻是最好的防守。 - 경기장에서 공격은 가장 좋은 수비다.
- 對方球隊進攻起來速度很快。 - 상대팀의 공세가 매우 빠르다.
- 我一個人是不能擋住對方球隊的全面進攻的。 - 나 혼자서는 상대팀의 전면적인 공세를 막아낼 수 없다.