警告

韓文翻譯

1. [동] 경고(警告)하다. [일깨워 경각심을 가지게 함을 나타냄].他用目光警告我不要看電視。 - 그는 눈빛으로 나에게 텔레비전을 보지 말라고 경고한다.我們對吸菸的人要警告。 - 우리는 흡연하는 사람에게 경고해야 한다.這一點我早就警告過你們。 - 이 점을 나는 일찍이 너희에게 경고한 적이 있다.2. [동] 경고(警告)하다. [잘못을 저지르거나 정당하지 않은 행위를 한 사람, 단체, 국가가 상응하는 책임을 지도록 훈계함을 나타냄].對他們的違法行為，我已經警告過三次了。 - 그들의 위법 행위에 대해 나는 이미 세 차례 경고했다.美國警告伊拉克必須遵守聯合國決議。  - 미국은 이라크가 반드시 유엔 결의를 준수해야 한다고 경고한다.一些西方大國不顧中國一再警告而向台灣出售先進武器。 - 일부의 서방국가들이 중국의 거듭된 경고에도 아랑곳하지 않고 타이완에 첨단 무기들을 판매하다.3. [명] 경고(警告).他已經得到了一個警告了。 - 그는 경고 하나를 이미 받았다.他受到了嚴重警告。 - 그는 엄중한 경고를 받았다.他再次發出強硬警告。 - 그는 다시 강력한 경고를 보냈다.他得到了一個警告處分。 - 그가 경고 처분을 하나 받았다.

警告漢語解釋：

警告的意思 ∶對犯錯誤者的一種處分他受到了警告處分 ∶告誡,使警惕警告青年人離開詳細解釋.告誡，使警覺。 前蜀 杜光庭 《司徒青城山醮詞》：“恐臣過咎所招，仙岳降異常之兆；災蒙所襲，神峯垂警告之祥。” 宋