敬而遠之
拼音：jìng ér yuǎn zhī 漢語敬而遠之的韓文翻譯
〔성어〕 경원(敬遠)하다. 존경은 하지만, 가까이하기는 원치 않다.為什麼韓國的科學家對媒體敬而遠之？ - 왜 한국의 과학자는 매스컴을 가까이하길 원하지 않는 겁니까?他雖然學習成績非常好，但是大家對他都是敬而遠之。 - 그는 비록 학업 성적은 매우 좋지만 모두 그를 가까이 하려고 하지 않는다.人們對他總懷有敬而遠之的心理。 - 사람들은 그에 대해 항상 존경은 하지만 가까이하길 원치 않는 마음을 품는다.相關詞條
- 敬佩 [동] 경복(敬服)하다. 존경하고 감탄하다. 우러러 감
- 敬養 [동사] 공양하다. 공경하는 마음으로 부양하다. ｢敬養
- 敬重 [동] 존경(尊敬)하다. 존중(尊重)하다. 공경하고 존
- 敬畏 [명사][동사] 경외(하다).
- 敬稱 1. [동] 경칭(敬稱)하다. 존대하는 뜻으로 이르다.
- 敬祝 [동사](1) 경축하다. (2)【격식】 삼가 축원합니다
- 敬知 [동사] 황송하게[삼가] 통지를 받았습니다. [‘知單’
- 敬奉 [동사]【문어】(1) (신이나 웃어른에게) 삼가 드리다
- 敬治 [동사]【문어】 삼가 차리다[마련하다]. ｢敬治菲酌;
- 敬悉 [동사]【격식】 삼가 잘 받았습니다[알았습니다].