字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>矜的韓文翻譯 “矜”在國語字典中的解釋

拼音:jīn 真人讀音
자랑하다-긍

韓文翻譯

〔書面語〕 1. 불쌍히 여기다. 가엾게 여기다.
  • 他用充滿矜憐的眼神看著我。 - 그가 가여움이 가득 한 눈매로 나를 보고 있다.
  • 我不需要你矜憐我。 - 네가 나를 동정할 필요 없다.
2. 뽐내다. 우쭐하다.
  • 這位將軍向來驕矜。 - 이 장군은 항상 교만하다.
  • 他雖然戰功赫赫,但是從來不矜不伐。 - 그가 비록 혁혁한 전공을 세웠지만 지금까지 교만하거나 스스로를 내세우지 않는다.
3. 신중하다.
  • 她有著少女的矜持。 - 그녀는 소녀다운 조심스러운 태도를 가지고 있다.
  • 有的時候要大膽一點,不要太矜持了。 - 때로는 좀 대담해야 한다.지나치게 신중하지는 마라.

相關詞條

  • 矜憫 ☞[矜憐]
  • 矜恤 [동사](1) 동정하다. 연민하다. 가엾이 여기다. 「
  • 矜憐 [동사]【문어】 가엾게 여기다. =[矜憫]
  • 矜誇 [동사]【문어】 자기 능력을 자랑하며 교만하게 굴다.
  • 矜狐恤寡 [동사]【문어】 고아나 과부를 불쌍히 여겨 돕다.
  • 矜驕 [동사] 교만하고 자고자대(自高自大)하다.
  • 矜貴 [동사] 자고자대(自高自大)하다. 스스로 잘난 체하며
  • 矜大 [동사]【문어】 도도하게 굴다.
  • 矜恃 [동사]【문어】 자고자대(自高自大)하다. 교만하고 자부
  • 矜惜 [동사]【문어】(1) 안타깝게 여기고 동정하다. 불쌍히