急急巴巴(的)

拼音：jí jí bā bā dí

漢語急急巴巴(的)的韓文翻譯

[형용사]
(1) 다급한 모양. ｢他的任務還沒完成, 為什麼要急急巴巴(的)地叫他回來?; 그의 임무는 아직 끝나지도 않았는데 왜 급하게 그를 돌아오게 하느냐?｣
(2)【초기백화】 (경제적으로) 옹색한 모양. ｢老人家急急巴巴(的), 不知熬過幾多寒暑; 노인네는 옹색하여 몇 해를 견디어 냈는지 모른다｣
(3) 말을 더듬거나 다급해서 말을 하지 못하는 모양.

相關詞條

急黃肝 [명] ‘急性黃疸型肝炎(급성 황달형 간염)’의 줄임말임
急乎乎(的) ☞[急呼呼(的)]
急雨 [명사] 소나기. ＝[驟雨]
急急如律令【성어】 즉시 명령대로 하다. [원래 한대(漢代)에서는
急事(兒) [명사] 급한 일. 긴급 사건. ｢當前急事(兒); 당면
急脈緩灸〔詞組〕 1. 급한 일도 온당하게 처리하다. 일이 아무
急賣 [동사] 급히 팔다. →[富fù賣]
急茬兒 [명사] 긴급한 일. 화급한 용무. ｢他真有點兒急茬兒,
急不得 급하게 서둘러서는 안 된다. 급하게 굴어서는 안 된다.
急色兒 ☞[急色鬼]