機關
拼音：jī guān漢語機關的韓文翻譯
1. [명] 【기계】 기관(機關). [기계 운행을 통제하는 부분을 가리킴].
- 他及時地關掉了機器機關。 - 그는 적시에 기계의 기관을 껐다.
- 水流動時不能轉動水輪機的機關。 - 물이 흐를 때는 수력 터빈의 기관을 회전시킬 수 없다.
- 運行中的機械機關是不能隨意亂碰的。 - 운행 중인 기계의 기관은 제멋대로 만지면 안 된다.
- 他根本不會操作那個機器的機關。 - 그는 그 기계의 기관을 전혀 조정할 줄 모른다.
2. [형] 기계로 제어하는.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
- 機關槍。 - 기관총.
- 機關炮。 - 기관포.
- 機關布景。 - (기계로 제어하는) 무대 세트.
3. [명] 기관(機關). [공공 사무를 처리하는 조직이나 단체를 가리킴].
- 他在政府機關工作。 - 그는 정부 기관에서 일한다.
- 法務部門和司法機關有什麼區別？ - 사법 부문과 사법 기관은 어떤 차이가 있습니까?
- 他是立法機關的最年輕的成員。 - 그는 입법 기관에서 가장 젊은 구성원이다.
- 國家機關的工作人員在逐年增加。 - 국가 기관의 업무 인원은 매년 증가하고 있다.
- 這些軍事機關通過相應的法律、條例，各自執行部分統帥權。 - 이런 군사 기관들은 상응하는 법률, 규정을 통해서 각자 부분 통수권을 집행한다.
4. [명] (주도면밀한) 방법(方法). 계책(計策). 계략(計略).
- 他已經設下了一個機關。 - 그는 이미 계략을 세웠다.
- 他一眼就識破了對方的機關。 - 그는 한눈에 상대방의 계책을 알아차렸다.
- 我們已經只破了他常用的機關。 - 우리는 이미 그가 자주 쓰는 계책을 간파했다.