藉口

韓文翻譯

 1. [동] 구실로 삼다. 핑계로 삼다. 빙자(憑藉)하다.他藉口生病沒來上學。 - 그는 병이 났다는 것을 핑계로 삼아 학교에 오지 않았다.他藉口去買藥，偷偷溜掉了。 - 그는 약을 산다는 핑계로 슬그머니 사라졌다.老闆藉口他不務正業把他開除了。 - 사장은 그가 열심히 일을 하지 않는다는 구실로 삼아 그를 해고했다.她藉口要去探病拒絕了我們的邀請。 - 그녀는 병문안 간다는 것을 핑계로 삼아 우리의 초대를 거절했다.2. [명] 구실(口實). 핑계.這分明就是藉口。 - 이것은 분명한 핑계다.你有什麼藉口？ - 당신은 어떤 핑계가 있습니까?我不相信這種藉口。 - 나는 이런 핑계는 믿지 않는다.他總是找諸多藉口來拒絕我。 - 그는 항상 많은 핑계를 찾아 나를 거절한다.你不想幫我就直說，不要找那么多藉口。 - 너 나를 돕고 싶지 않으면 직접 말해. 그렇게 많은 핑계를 찾지 말고.

藉口漢語解釋：

藉口的意思 ∶假託某種理由 ∶假託的理由尋找藉口詳細解釋.以某事為理由。 金 王若虛 《論語辨惑四》：“人臣畏罪而不言，輒以是藉口曰：‘上不吾信也。’” 明 張居正 《乞鑑別忠邪以定國是疏》：“臣請先析其疏中所