解決
拼音：jiě jué韓文翻譯
[동] 1. 해결(解決)하다.
- 誰也解決不了這個矛盾。 - 누구도 이 모순을 해결할 수 없다.
- 事情解決得非常順利。 - 일이 매우 순조롭게 해결되다.
- 如何解決這起財產糾紛呢？ - 어떻게 이 재산 다툼을 해결합니까?
- 現有的法律解決不了這種問題。 - 현행 법률은 이런 문제를 해결할 수 없다.
- 這件事等我回來再解決吧。 - 이 일은 내가 돌아온 다음에 해결합시다.
- 這件事情不好解決，我只能說我會盡力。 - 이 일은 해결하기 쉽지 않기 때문에 나는 최선을 다할 거라고 말할 수 있을 뿐이다.
- 要想跟我合作得先解決我們之間的矛盾。 - 나와 협력을 하고 싶다면 먼저 우리 둘 사이의 갈등을 해결해야 한다.
- 只要資金到位了，所有問題都可以解決了。 - 자금이 어느 일정한 정도에 이른다면 모든 문제는 해결할 수 있다.
- 都過去半年了，你們倆之間的問題怎么還沒解決啊？ - 이미 반년이 지났는데 너희 둘 사이의 문제는 왜 아직 해결하지 않니?
2. (나쁜 사람을) 없애다. 소멸시키다.
- 他們解決了二十個罪犯。 - 그들은 스무 명의 죄인을 처형했다.
- 你是怎么把敵人全給解決的？ - 당신은 어떻게 적을 전부 소멸시켰습니까?
- 我們要把壞人一個一個給解決掉。 - 우리는 악인을 하나하나 없애 버릴 것이다.
- 敵人還沒有全部解決，我們還不能掉以輕心。 - 적이 아직 전부 소멸되지 않았기 때문에 우리는 소홀히 할 수 없다.
- 敵人垂死掙扎，最後還是被我們全部解決了。 - 적이 마지막 저항을 했지만, 결국에는 우리에 의해 모조리 소멸되었다.