解放
拼音：jiě fàng漢語解放的韓文翻譯
[동] 1. 해방(解放)하다. [속박이나 제한에서 벗어나 자유롭게 되거나 발전함을 가리킴].
- 他們的思想也解放起來了。 - 그들의 사상도 해방되기 시작했다.
- 把孩子從成人的限制中解放出來。 - 아이를 어른의 제한에서 해방시키다.
- 在新的挑戰下，我們必須解放思想，勇於創新。 - 새로운 도전 아래에서 우리는 반드시 사상을 해방시켜 과감하게 옛것을 버리고 새것을 창조해야 한다.
- 等考試一結束，我們就解放了，可以痛痛快快地玩了。 - 시험이 끝나자마자 우리는 행방이기 때문에 통쾌하게 놀 수 있다.
- 資本主義制度解放了封建社會的生產力，促進了當時生產力的發展。 - 자본주의 제도는 봉건사회의 생산력을 해방시켜 당시 생산력의 발전을 촉진시켰다.
2. 해방(解放)하다. [반동 통치를 전복시키는 것을 가리킴. 중국의 경우 1949년 국민당 통치를 전복시킨 것을 가리킴].
- 解放那年我才10歲。 - 해방이 되던 그 해에 나는 겨우 10살이었다.
- 哥哥直到解放後才回到家鄉。 - 형은 해방이 된 후에야 고향으로 돌아왔다.
- 解放前，國民黨執政的時候有公務員考試嗎？ - 해방 전, 국민당이 집권할 때 공무원 시험이 있었습니까?
- 解放後，這個國家的產業得到了巨大的發展。 - 해방 후, 이 나라의 산업은 엄청나게 크게 발전했다.