字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>戒備的韓文翻譯

戒備

拼音:jiè bèi

字典翻譯

[동] 1. 경계(警戒)하다. 경비(警備)하다. 경계하여 방비하다. [적의 기습이나 간첩 활동 등과 같은 예상하지 못했던 침입을 막기 위해 주변을 살피면서 지키는 것을 가리킴].
  • 韓國軍方已經在邊境駐兵戒備。 - 한국군이 국경에 군대를 이미 주둔시켜 경계하고 있다.
  • 我們始終是在戒備,有情況我們就立即啟動。 - 우리는 항상 경계하고 있으면 상황이 발생하면 우리는 즉시 움직일 것이다.
  • 走進奧運村時,我感受到這裡的戒備森嚴。 - 올림픽촌에 들어갔을 때, 나는 이곳의 경비가 삼엄하다는 것을 느꼈다.
  • 他還要求軍方對朝鮮動向保持戒備狀態。 - 그는 또한 북한의 동향에 대해 경계 상태를 유지할 것을 군에 요구하였다.
2. 경계(警戒)하다. [어떤 사람에 대해 경계심을 가지고 만일의 일에 대비하는 것을 가리킴].
  • 你對陌生網友會有戒備嗎? - 당신은 낯선 인터넷상의 친구에게 경계심을 가집니까?
  • 他一直對陌生人有很強的戒備心理。 - 나는 낯선 이에 대해 늘 강한 경계심을 가져 왔다.
  • 她對我還存有戒備之心。 - 그녀가 아직도 나에게 경계심을 가지고 있다.
  • 對不認識的人,你得心存戒備。 - 너는 모르는 사람에게 경계심을 가져야 한다.

相關詞條

  • 戒躁 [동사] 조급함을 경계하다.
  • 戒備森嚴 〔성어〕 경계(警戒)가 삼엄(森嚴)하다.
  • 戒敕 ☞[戒飭(1)]
  • 戒指(兒) [명사] 반지. 「戴戒指(兒); 반지를 끼다」 「訂婚戒
  • 戒條 [명] 계율(戒律). [신도(信徒)들이 반드시 준수해야
  • 戒指 [명] 반지.她手指上戴著一枚金戒指。 - 그녀가 손가락
  • 戒箍兒 [명사] 골무.
  • 戒驕戒躁 【성어】 교만함과 성급함을 경계하다.
  • 戒方 ☞[戒尺(1)]
  • 戒菸 [동] 담배를 끊다. 금연하다.戒菸對身體有什麼好處? -