劫
拼音：jié 真人讀音협박하다, 으르다-겁
韓文翻譯
1. [동] 강탈(強奪)하다. 약탈(掠奪)하다.
- 劫奪。 - 약탈(掠奪)하다.
- 劫掠。 - 강탈(強奪)하다.
- 打家劫舍。 - 패를 이루어 남의 집을 덮쳐 재물을 빼앗다.
- 這伙歹徒竟然搶上一家便利店了。 - 이 강도들은 갑자기 편의점을 강탈하기 시작했다.
- 他們想打劫銀行，可是沒有成功。 - 그들은 은행을 털려고 했지만 성공하지 못했다.
- 你的這種行為跟搶劫有什麼區別？ - 당신의 이런 행위는 약탈과 뭐가 다릅니까?
2. 〔형태소〕 협박(脅迫)하다. 위협(威脅)하다.
- 劫持。 - 협박(脅迫)하다.
- 劫迫。 - 협박(脅迫)하다.
- 劫制。 - 무력으로 굴복시키다.
- 劫機。 - (비행기의) 공중납치.
3. 〔형태소〕재난(災難).
- 浩劫。 - 큰 재해.
- 遭劫。 - 재난을 만나다.
- 劫難。 - 재난(災難).
- 劫後餘生。 - 재난 뒤에 생존한 사람이나 남아 있는 사물.
相關詞條
- 劫獄 [동사] 겁옥하다. 옥에 갇힌 죄인을 빼앗아 내다. 겁
- 劫盟 [동사]【문어】 협박하여 맹약(盟約)을 맺다.
- 劫難 [명] 재난(災難). 화(禍). 재앙(災殃).我們遭遇劫
- 劫牢 [동사] 뇌옥(牢獄)을 습격하여 수인(囚人)을 구출하다
- 劫案 [명사] 강도 사건. 약탈 사건.
- 劫灰 [명사](1)〈불교〉 겁회. (2) (화재나 전란 등)
- 劫數 [명사]【전용】〈불교〉 액운(厄運). ｢劫數難逃; 액운
- 劫營 [동사] 적진을 습격하다. ＝[劫寨]
- 劫盜 [명사][동사] 강도(질 하다). ＝[劫賊]
- 劫收財 [명사](1) 협박하여 빼앗은 재물. (2) 적산(敵産