字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>極端的韓文翻譯

極端

拼音:jí duān

字典翻譯

1. [명] 극단(極端).
  • 這使他陷入了困難的極端。 - 이것은 그를 어려움의 극단으로 빠지게 했다.
  • 罪犯在這樣的情況下很容易走極端。 - 죄인은 이런 상황하에서 매우 쉽게 극단을 걷는다.
  • 學生成績分化成兩個極端的現象比較嚴重。 - 학생 성적이 두 개의 극단으로 분화되는 현상이 비교적 심각하다.
  • 我們不能從一個極端走向另一個極端。 - 우리는 한 극단에서 또 다른 극단을 향해 나아가면 안 된다.
2. [부] 극도로. 몹시. 극히. [어떤 정도(程度)가 매우 깊음을 나타냄].
  • 他對工作極端負責。 - 그는 업무에 대해 몹시 책임감을 가지고 있다.
  • 他極端憎恨這樣的人。 - 그는 이런 사람을 극도로 증오한다.
  • 這是一個極端複雜的問題。 - 이것은 몹시 복잡한 문제다.
  • 他做什麼事情都極端謹慎。 - 그는 무슨 일을 하든 간에 극히 신중하다.
  • 西伯利亞平原是極端寒冷的平原。 - 시베리아 평원은 몹시 추운 평원이다.
3. [형] 극단적인. 극도의. 과격한. 절대적인.
  • 他們處於極端貧困狀態下。 - 그들은 극도의 빈곤 상태에 처해있다.
  • 你的這種做法太極端了。 - 너의 이런 방법은 매우 극단적이야.
  • 他用這個比喻太極端了。 - 그가 이 비유를 쓰는 것은 매우 극단적이다.
  • 我認為他的觀點非常極端。 - 나는 그의 관점이 매우 극단적이라고 생각한다.
  • 我們必須反對和克服極端個人主義。 - 우리는 반드시 극단적인 이기주의를 반대하고 극복해야 한다.

相關詞條

  • 1. 〔형태소〕 정점(頂點). 절정(絶頂).極點。 -
  • 極樂世界 [명사] 극락세계. =[西天(2)]
  • 極譜 [명사]〈물리〉 전기 분해 기록. 폴라로그램(polar
  • 極權主義 [명] 전체주의(全體主義).
  • 極之 [부사]【홍콩방언】 극히. 대단히. 「飯後吸菸非但不能快
  • 極小 [형] 극도로 작다. 최소한도(最小限度)이다.極小量。
  • 極了 어떤 상황이나 정도가 극도로 높음을 표현할 때 쓰임.[
  • 極地 [명사](1)〈지리〉 극지. 「極地研究所; 극지 연구소
  • 極天際地 【성어】 위로는 하늘에 닿고 아래로는 땅에 닿다; 몹시
  • 極限強度 [명사]〈공학〉 극한 강도.