家院

韓文翻譯

[명사]
(1) (집)뜰. 정원. 정원을 가진 저택. ｢家院裡練不出千里馬, 花盆裡栽不出萬年松; 집안의 뜰에서는 천리마를 훈련해 낼 수 없고 화분에서는 만년송을 길러낼 수 없다; 뛰어난 인물을 양성하려면 좋은 환경이 있어야 한다｣
(2) 옛날, 사내종. 남자 하인.

家院漢語解釋：

家院的意思 舊指富豪人家的男僕。 清 虞名 《指南公·舉義》：“［問介］家院！［雜扮僕人上介］侍候。”京劇《將相和》第四場：“ 繆賢 原場回府，家院暗上。”