假設

韓文翻譯

1. [동] 임시로 정하다. 가정(假定)하다.假設李舜臣大將軍還活著，你想對他說些什麼？ - 이순신 대장군이 아직 살아있다고 가정한다면 당신은 그에게 무슨 말을 하고 싶습니까?假設這件事辦不成，那么別的事就談不上了。 - 이 일을 할 수 없다고 가정하면 다른 일은 말할 것도 없다.假設這家工廠一天能生產五百台機器，那么一年能生產多少呢？ - 이 공장이 하루에 500대의 기계를 생산한다고 가정하면 1년에 얼마나 생산할 수 있습니까?2. [동] (거짓으로) 꾸며내다. 허구(虛構)하다. 날조(捏造)하다.歷史是不能假設的。 - 역사는 날조할 수 없다.這部話劇的內容都是假設的，你別太相信了。 - 이 연극의 내용은 모두 꾸며낸 것이니까 너무 믿지 마.電視劇的劇情都是假設的。 - 텔레비전 드라마의 줄거리는 모두 꾸며낸 것이다.3. [명] 가설(假設). [어떤 현상이나 이론을 구체적으로 펴 나가기 위해 세우거나 이용하는 아직 증명되지 않은 이론].這是誰提出的假設？ - 이것은 누가 제기한 가설이니까?他的假設還沒得到證明。 - 그의 가설은 아직 증명되지 않았다.我不相信這種假設的成立。 - 나는 이런 가설의 성립을 믿지 않는다.心理學家如何驗證他們的假設？ - 심리학자는 어떻게 그들의 가설을 검증합니까?