驕傲

韓文翻譯

1. [형] 거만(倨慢)하다. 오만(傲慢)하다. 교만(驕慢)하다.驕傲的人始終會失敗的。 - 거만한 사람은 결국에는 실패하게 된다.我覺得他是非常驕傲的。 - 나는 그가 매우 오만하다고 생각한다.這樣驕傲下去一定會失敗的。 - 이렇게 거만해하면 반드시 실패할 것이다.別驕傲，你也有失敗的時候。 - 교만하지 마라. 너도 실패할 때가 있을 거야.他有了點兒成績就驕傲起來。 - 그는 약간의 성과만 있으면 거만해진다.2. [형] 자랑스럽다. 뽐내다. 자부(自負)하다.你們有什麼值得驕傲的歷史？ - 당신들은 어떤 자부할 만한 역사를 가지고 있습니까?我為我是中國人而驕傲。 - 나는 내가 중국인이기 때문에 자랑스럽다.戰爭的勝利是值得驕傲的。 - 전쟁의 승리는 자부할 만한 것이다.3. [명] 자랑. 긍지(矜持). 자랑거리. [자랑스러워할 만한 사람이나 사물을 가리킴].鄭樹渙博士是我們國家的驕傲。 - 정수환(鄭樹渙) 박사는 우리 나라의 자랑이다.這是我們中華民族的驕傲。 - 이것은 우리 중화 민족의 긍지다.抗日戰爭的勝利是中國人民的驕傲。 - 항일전쟁의 승리는 중국 국민의 자랑거리다.長城是中國人的驕傲。 - 만리장성(萬里長城)은 중국인의 자랑거리다.

驕傲漢語解釋：

驕傲的意思 亦作“ 驕敖 ”。亦作“ 驕慠 ”。亦作“ 驕驁 ”。.自負而輕視他人。《管子·禁藏》：“驕傲侈泰，離度絶理，其唯無禍，福亦不至矣。”《楚辭·離騷》：“保厥美以驕傲兮，日康娛以淫游。” 王逸 註：“倨