嬌
拼音：jiāo 真人讀音아름답다-교
漢語嬌的韓文翻譯
1. 〔형태소〕 귀엽다. 사랑스럽고 아름답다. [주로 여자, 아이, 꽃 등을 말할 때 씀].
- 嬌美。 - 귀엽고 아름답다.
- 撒嬌。 - 어리광을 떨다. 애교 부리다.
- 嬌姿。 - 아름다운 자태.
- 嬌艷。 - 아름답고 곱다.
2. [형] 허약(虛弱)하다. 나약(懦弱)하다. 연약(軟弱)하다. 약하다.
- 嬌弱。 - 아리땁고 가냘프다.
- 這種花太嬌。 - 이런 꽃은 매우 약하다.
- 女人的身體太嬌了。 - 여자의 몸은 매우 연약하다.
- 這種材料做的東西太嬌。 - 이런 재료로 만든 물건은 매우 약하다.
- 現在的孩子一個比一個嬌，都受不了苦。 - 지금의 아이 하나같이 다 나약하여 고통을 참지 못한다.
- 他才走幾里地，就說腿疼，未免太嬌了。 - 그는 겨우 몇 리를 걷고는 다리가 아프다고 말하니 너무 나약하다고 하지 않을 수 없다.
3. [동] 지나치게 사랑하다. 과잉보호(過剩保護)하다. 응석을 받다. 어리광을 받다.
- 嬌生慣養。 - 응석받이로 자라다.
- 他又嬌起孫子來了。 - 그는 또 손자의 어리광을 받아 주기 시작했다.
- 千萬別把孩子嬌壞了。 - 절대 아이의 어리광을 너무 받아 주어 망치지 마세요.
- 爺爺嬌孫子已經成為普遍現象。 - 할아버지가 손자의 응석을 받아주는 것은 이미 보편적인 현상이 되었다.
- 家長總是在很多事上過分地嬌孩子。 - 학부모는 항상 매우 많은 일에서 지나치게 아이를 과보호한다.