尖銳

中韓解釋

[형] 1. (물체의 끝이) 뾰족하고 날카롭다.老虎的牙齒很尖銳。 - 호랑이의 이빨은 매우 날카롭다.你把刀磨得尖銳點。 - 너 칼을 좀 뾰족하게 갈아라.你看我把錐子磨得多么尖銳啊！ - 내가 송곳을 얼마나 뾰족하게 갈았는지 봐봐!他用一把最尖銳的刀插在我的胸部。 - 그는 가장 날카로운 칼로 나의 흉부를 찔렀다.2. (객관적 사물에 대한 인식이) 예리(銳利)하다. 날카롭다.他把問題看得很尖銳。 - 그는 문제를 매우 예리하게 본다.我覺得他的洞察力很尖銳。 - 나는 그의 통찰력이 매우 예리하다고 생각한다.請不要用尖銳的眼光看別人。 - 날카로운 시선으로 남을 보지 마세요.3. (음성이) 날카롭고 귀에 거슬리다.我不想聽這種尖銳的哨聲。 - 나는 이런 날카로운 호각 소리를 듣고 싶지 않다.火車開過去的時候，發出一聲尖銳的響聲。 - 기차는 지나갈 때 날카롭고 귀에 거슬리는 소리를 낸다.剛才機器發出了一個尖銳的聲音。 - 방금 기계가 귀청을 째는 듯한 소리를 냈다.4. (언론이나 투쟁 등이) 격렬(激烈)하다. 치열(熾烈)하다. 첨예(尖銳)하다. 날카롭다.他尖銳地提出了各種問題。 - 그는 날카롭게 각종 문제를 제기했다.他對這個問題提出了尖銳的批評。 - 그는 이 문제에 대해 날카로운 비판을 제기했다.我們之間有一場尖銳的鬥爭。 - 우리 사이에는 첨예한 투쟁이 있다.我覺得對他們的批評太尖銳了。 - 나는 그들에 대한 비평이 매우 날카롭다고 생각한다.