字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>建立的韓文翻譯

建立

拼音:jiàn lì

中韓解釋

[동] 1. 건립(建立)하다. 설립(設立)하다. 세우다. 건설(建設)하다.
  • 各城市之間建立起了通訊網路。 - 각 도시 간에 통신 네트워크를 세우기 시작했다.
  • 我們在美國成立了分公司。 - 우리는 미국에 지점을 설립했다.
  • 我們在這座城市的南方建立了經濟開發區。 - 우리는 이 도시의 남쪽에 경제개발구를 세웠다.
  • 日均在占領地建立了各種形態的慰安所。 - 일본군은 점령지에 각종 형태의 위안소를 세웠다.
  • 他們也曾經在這片土地上建立過自己的政權和王朝。 - 그들도 일찍이 이 땅에 자신의 정권과 왕조를 세운 적이 있다.
  • 國際社會應該幫助阿富汗建立過渡性政權。 - 국제 사회는 반드시 아프카니스탄을 도와 과도적인 정권을 세워야 한다.
2. 형성(形成)하다. 이루다. 맺다. 확립(確立)하다.
  • 他們建立了深厚的友誼。 - 그들은 두터운 우정을 맺었다.
  • 兩個公司建立了合作關係。 - 두 회사는 협력 관계를 수립했다.
  • 我們建立了婚姻關係。 - 우리는 혼인 관계를 맺었다.
  • 他倆建立了兄弟關係。 - 그들 둘은 형제 관계를 맺었다.
  • 歷史上兩國從來也沒有建立過外交關係。 - 역사적으로 양국은 지금까지 외교 관계를 수립한 적이 없다.

相關詞條

  • 建樹 [동사] (공훈을) 세우다. 수립하다. (실적을) 쌓다
  • 建廠 [동사] 공장을 건설하다.
  • 建材局 [명] ‘建築材料工業局(건축 재료 공업국)’의 줄임말임
  • 建政 [동사] 정권을 수립하다.
  • 建圈 [동사] 축사를 짓다.
  • 建漆 [명사] 복건성(福建省)에서 나는 옻칠이나 칠기(漆器)
  • 建築學 [명] 【건설】 건축학(建築學).
  • 建管 [명] ‘建築管理(건축 관리)’의 줄임말임.
  • 建元 [동사](1) 개국(開國) 후 처음으로 연호를 정하다.
  • 建卯月 [명사]【문어】 음력 2월.