講話

中韓解釋

1. [이합동사] 발언(發言)하다. 말하다. 이야기하다.她又講開話了。 - 그녀는 또 말을 하기 시작했다.我覺得他很會講話。 - 나는 그가 매우 말을 잘한다고 생각한다.昨天他在講台上講了一番話。 - 어제 그는 강단에서 한차례 말을 했다.她一講起話來就滔滔不絕。 - 그녀는 말을 하기 시작하면 끝없이 한다.我沒有權利在會議上講話。 - 나는 회의에서 발언할 권리가 없다.你要大膽在眾人面前講話。 - 너는 대담하게 군중 앞에서 말해야 한다.老師要求座談會上每個人都得講話。 - 선생님은 좌담회에서 모든 사람이 발언해야 한다고 요구한다.2. [이합동사] 탓하다. 책망하다. 꾸짖다. 지적(指摘)하다. 비난(非難)하다.他老在別人背後講話。 - 그는 항상 남 뒤에서 비난한다.你不要怕別人講話。 - 너 남이 책망하는 것을 두려워하지 마.你這樣大膽的舉動，大家肯定在背後會講話的。 - 네가 이렇게 대담하게 행동하면 다들 틀림없이 뒤에서 비난을 할거야.3. [명] 연설(演說). 담화(談話). 말.他的講話十分鼓舞人心。 - 그의 연설은 매우 사람의 마음을 고무시킨다.肯定有很多人想聽他的講話。 - 틀림없이 많은 사람이 그의 연설을 듣고 싶어 할 것이다.他在會議上的講話受到了熱烈歡迎。 - 그의 회의에서의 연설은 열렬한 환영을 받았다.他會議上發表了重要講話。 - 그는 회의에서 중요 담화를 발표했다.4. [명] 강화(講話). [대중적인 저서의 표현 양식으로 주로 책이름으로 많이 쓰임].《形式邏輯講話》。 - 형식 논리 강화.《漢語語法講話》。 - 한어 어법 강화.《語言問題講話》。 - 언어 문제 강화.《關於文藝工作講話》。 - 예술 업무에 관한 강화.